German officials gave their clearest indication to date that they are prepared to intervene to shore up Italian and Spanish borrowing costs, saying eurozone leaders should use the existing powers of their € 440bn rescue fund for short-term help. 德国官员发出迄今最明确的信号,表明德国准备进行干预,以控制意大利和西班牙借款成本。德方表示,欧元区领导人应该利用4400亿欧元的纾困基金的现有权限提供短期援助。